Webdesign
Für dein Unternehmen in Frankfurt am Main Website erstellen lassen
Deine Kunden sitzen in Frankfurt, im Umland und manchmal in einem anderen Land. Auf deiner neuen Website sollen sie alle schnell finden, was du anbietest.
Beispiel
Wenn deine Kunden nicht alle Deutsch lesen
In Frankfurt liest nicht jeder Besucher Deutsch als erste Sprache. Für viele Betriebe lohnt sich deshalb eine zweite Sprache für die wichtigsten Seiten. Der Weg zur Anfrage muss dann in beiden funktionieren.
Ein Dolmetscherbüro für Messen und Konferenzen
Angenommen, du führst ein kleines Dolmetscherbüro. Deine Aufträge kommen von Banken, Pharmafirmen und Ausstellern auf der Messe. Oft schreiben dir Assistenzen aus dem Ausland, meist auf Englisch und mit wenig Vorlauf.
Die Website zeigt deshalb auf einen Blick, welche Sprachpaare und Fachgebiete du abdeckst. Jede Leistung gibt es auf Deutsch und Englisch. Das Anfrageformular fragt Datum, Ort, Sprachen und Art des Einsatzes ab. So weißt du schon vor dem ersten Telefonat, ob du Zeit hast.
Region
Wer in Frankfurt und im Umland deine Website liest
Frankfurt ist Finanzplatz, Messestadt und einer der großen Standorte der Chemie- und Pharmaindustrie, rund um den Industriepark Höchst. Dazu kommt der Flughafen mit seiner Logistik. Viele kleine Betriebe arbeiten diesen Branchen zu, als Dienstleister, Zulieferer oder Anbieter für Geschäftsreisende.
Sag auf deiner Website deshalb klar, für wen du arbeitest. Ein Geschäftskunde will schnell sehen, ob du seine Branche kennst und wer sein Ansprechpartner ist. Wenn ein Teil deiner Kundschaft international ist, lohnt sich eine englische Fassung der zentralen Seiten. Eine komplette zweite Website braucht es dafür selten.
Viele Frankfurter Betriebe arbeiten auch für Kunden in Offenbach, Eschborn, Bad Vilbel, Neu-Isenburg oder Bad Homburg. Nenne dieses Gebiet, statt es offen zu lassen. Und wenn ein Teil deiner Aufträge an Messen hängt, plane eine Seite ein, die du vor jeder Messe selbst aktualisierst.
Leistung
Deine Website aus einer Hand.
Ich plane mit dir den Aufbau, gestalte die Seiten und setze sie technisch um. Vor dem Auftrag bekommst du einen Festpreis.
Alles zu Ablauf, Leistungen und Kosten: Website erstellen lassen
- Ansprechperson
- Ich, von Anfang bis live
- Abrechnung
- Festpreis
- Inhalte
- Selbst pflegbar
- Nach dem Start
- Vier Wochen Nachbetreuung
Zusammenarbeit
Zusammenarbeit per Video, auch bei zwei Sprachen
Ich arbeite von Kassel aus. Mit Betrieben in Frankfurt laufen Gespräche per Video, alles Schriftliche per E-Mail. Den Entwurf öffnest du im Browser, am Schreibtisch oder zwischen zwei Terminen am Handy.
Wenn im Team mehrere Leute mitreden, bündelt eine Person die Rückmeldungen. Die englischen Texte kann ich für dich übersetzen. Fachbegriffe aus deiner Branche gehen wir vorher einmal gemeinsam durch, damit sie in beiden Sprachen stimmen.
Fragen
Fragen aus Frankfurt am Main
Weitere Antworten stehen auf der Seite Website erstellen lassen.
Brauche ich für Frankfurt eine englische Website?
Nicht unbedingt. Eine englische Fassung lohnt sich, wenn ein Teil deiner Anfragen von Menschen kommt, die lieber Englisch lesen. Oft reichen die Seiten zu Leistungen, Ablauf und Kontakt. Die zweite Sprache baue ich als eigenen Umfang mit eigenem Preis ein, die Übersetzung übernehme ich auf Wunsch mit.
Soll ich Eschborn, Bad Vilbel und Offenbach auf der Website nennen?
Nur die Orte, in denen du wirklich Kunden hast. Eine kurze Angabe auf der Kontaktseite reicht meistens. Arbeitest du für Firmen in der ganzen Region, genügt oft der Satz, dass du im Rhein-Main-Gebiet unterwegs bist.
Lohnt sich vor einer Messe eine eigene Unterseite?
Ja, wenn du ausstellst oder auf der Messe Aufträge bekommst. Die Seite nennt Halle, Stand und Termin und sagt, wie Besucher ein Gespräch vereinbaren. Ich richte sie so ein, dass du sie für die nächste Messe selbst anpasst.
Wie sollte das Anfrageformular für Kunden aus dem Ausland aussehen?
Kurz und in der Sprache der Seite, auf der es steht. Telefonnummern mit Ländervorwahl müssen durchgehen, und ein Feld für die gewünschte Antwortsprache spart dir Rückfragen. Auch die Bestätigung nach dem Absenden kommt in dieser Sprache an.
Anfrage
Kontakt